台灣OpenStreetMap討論區

我現在已經開始進行 JOSM po 檔翻譯

http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm/plugins/lang/

我需要有人教我如何將 po 檔放入 jar 檔內。

道路分類 (http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Tw:Taiwan_road_tagging) 的內容怪怪的。
在 road types 中，highway:secondary 是省道編號大於 100; highway:tertiary 是縣/市道。
可是問題是....
台灣省道的編號只到 88, 縣道才是從 101 開始編。
另外，高1 高12 之類的道路是鄉道，而不是 road tag 裏面所講的縣市道。

我應該直接修改 wiki 的內容還是該怎麼做比較好呢？

http://osm.ossug.org/map.html 的 permalink 可以用了!

http://www.google.com/intl/zh-TW_tw/help/terms_maps.html

Google 地圖服務條款

一旦您使用「Google 地圖」以及透過「Google 地圖」存取的任何資料或資訊，即代表您同意受到 Google 服務條款以及這些額外條款及細則的約束。 針對個人使用者，「Google 地圖」(包括本地搜尋結果、地圖及相片影像) 僅供您個人 (非商業用途) 使用。針對企業使用者，「Google 地圖」僅供企業內部使用，而不得以商業方式加以轉散佈，唯一的例外是地圖資料可以使用 Google 地圖 API 進行存取及顯示 (依據 API 條款及細則)。

OpenStreetMap

http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.zh_TW


您可自由：

* 分享 — 重製、散佈、展示及演出本著作
* 重混 — 創作衍生著作
*惟需遵照下列條件：

*姓名標示. 您必須按照作者或授權人所指定的方式，表彰其姓名；但不得以任何方式暗示其為您（或您使用該著作的方式）背書。

Attribute this work:
所謂的「姓名標示」是什麼意思？
引領你前來此處的網頁中嵌入了含授權資訊的後設資料，包括原作者想以什麼方式為人表彰等。你可以使用此處提供的 HTML 來引用此作品、並表彰出處。使用後，你的網頁上也會有授權後設資料，方便他人尋得原始作品。

*

相同方式分享. 若您改變、轉變或改作本著作，當散佈該衍生著作時，您需採用與本著作相同或類似的授權條款。
* 為再使用或散佈本著作，您必須向他人清楚說明本著作所適用的授權條款。（提供本網頁連結便是最好的方式。）
* 如果您取得著作權人之許可，這些條件中任一項都能免除。
* 這份授權條款中，沒有任何侵犯或限制作者著作人格權的條文。

viking 是個可以檢視和編輯 gpx 軌跡檔案的工具
我常常在上傳軌跡前會先用他開啟檢視軌跡
最方便的是, 只要在左邊的軌跡列表按右鍵,就出現上傳到 OSM 的選項
這比用瀏覽器上傳方便多了
沒辦法, 軌跡的檔明都長得很像, 我常常不知道哪個是哪個...

文藻後面出現一堆無名的道路，請知道的大德們幫忙填一下路名吧。
說到文藻.. 該找一天去繞文藻一圈:P

中7 中山北路中山南路東安路在大甲溪橋頭接臺一線
中12 大甲成功路
中15 從中山路1158巷(?)和開元路大甲高工旁(沒注意到起點牌)
中16 福安路興安路路口接龜殼路不知終點在哪
中17 中松路，從松子腳到頂庄。經松雅橋和三光國少
中18 光明路中山路口接興安路到頂庄
中20 整條文曲路，從順天路路口到東安路路口

鄉下地方的路名比較混亂
外埔鄉有幾條路旁邊的門牌都是寫長生路。
Google Map 把很多條路都標成長生路。
江山萬里碑旁某人家的門牌是外埔鄉長生路，離山腳的長生路有段距離。

很多地圖將鐵砧山上的成功路標成開元路。
有些地圖將中12和中15連起來。實地察看聯接的路段，發現那是在墓仔埔中間分離的兩條小路。

http://kalug.linux.org.tw/~tim/staticosm/ 可以由台灣地址取得靜態台灣地圖

直接用官網上的Potlatch翻譯而不用download josm 似乎也是一種做法? 剛剛試用了一下 好像還滿簡單的。不過不知道有沒有辦法讓他直接在欄位上顯示name:zh 這樣會比較好找到還沒翻譯的欄位. 或許這也是加速翻譯的一個方法.

宣傳衣服圖樣的 logo
正面: http://gallery.locomotion.tw/main.php/d/4992-1/front.png" border="0" alt="http://gallery.locomotion.tw/main.php/d/4992-1/front.png" />
背面:http://gallery.locomotion.tw/main.php/d/4991-2/back.png" border="0" alt="http://gallery.locomotion.tw/main.php/d/4991-2/back.png" />
有甚麼更好的建議呢？

針對 Google 在 Google map 上提供使用者修正的功能，OSM 發出一個新聞稿做回應。新聞稿的檔案在這裡：http://svn.openstreetmap.org/misc/pr_material/releases/osm_release_25062008.pdf
大意是說，Google map 上修改的成果是 Google 的。但是在 OSM 上的成果是大家共享的！所以，大家可以自由的拿 OSM 做各種應用。而使用 Google Map 的資料卻是受到 Google 授權的限制。

今天從鳳山回來路上順路去繞了鳳山市區和澄清湖，改天再繞去五甲那邊XD

沒事畫地圖，畫地圖沒事。

* 國道 = motorway
* 省道 = primary (1~39), trunk (61~88), secondary (>100)
* 縣/市道 = tertiary
* 鄉/鎮道 = (un-numbered) unclassified

都市裡的一般道路算哪一種？
另外小巷子又該算哪一種呢？

台灣OpenStreetMap加油~~